[English]     [Français]     [Deutsch]

Watoto - Dzieci Afryki
(„Watoto wa Afrika” to w języku
suahili – „Dzieci Afryki”)

Wystarczy zatrzymać się gdzieś w wiosce, w miasteczku, a nawet po prostu w polu – od razu pojawi się gromada dzieci. Wszystkie nieopisanie oberwane. Koszuliny, porcięta w nieprawdopodobnych strzępach. Za jedyny majątek, za jedyne pożywienie mają małą tykwę z odrobiną wody. Każdy kawałek bułki czy banana zniknie pochłonięty w ułamku sekundy. Głód wśród tych dzieci jest czymś stałym, jest formą życia, drugą naturą. A jednak to, o co proszą, nie jest prośbą o chleb czy owoc, nie jest nawet prośbą o pieniądze.
Proszą o ołówek.
Ołówek kulkowy, cena 10 centów. Tak, ale skąd wziąć dziesięć centów?
A oni wszyscy chcieliby chodzić do szkoły, chcieliby się uczyć.

Ryszard Kapuściński – Heban

2018/2019: Inwestycje w Aleppo

Dzięki naszym Ofiarodawcom w roku 2018 i 2019 sfinansowaliśmy na rzecz mieszkańców zrujnowanego wojną miasta Aleppo w Syrii:

  • zakup echokardiografu dla szpitala – zob.: poniżej,
  • realizację 41 „Mini-Projektów” – zob.: poniżej.

Echokardiograf

…dla szpitala St. Louis w Aleppo.

  • Model: Device Xario 100
  • Koszt: 60 000,00 USD, nasz wkład to 46 000,00 USD (76,7% kosztu zakupu)

Historia zakupu echokardiografu: w drugiej połowie roku 2018 Fundacja zawarła umowę ze Szpitalem św. Ludwika w Aleppo na sfinansowanie zakupu ultrasonografu Toshiba Nemio-XG Premium (model z roku 2011) za 46 000,00 USD. Inne nowsze modele nie były dostępne w Syrii w roku 2018. Na początku roku 2019 zaistniała możliwość dostarczenia szpitalowi najnowszego modelu echokardiografu. Producent zgodził sie na wymianę ww. ultrasonografu na echokardiograf Device Xario 100 (model z roku 2018) za dopłatą 14 000,00 USD, którą Szpital pokrył z własnych funduszy.

Echokardiograf dla szpitala w Aleppo

Montaż…

Echokardiograf dla szpitala w Aleppo

Echokardiograf dla szpitala w Aleppo

Echokardiograf dla szpitala w Aleppo

Echokardiograf już służy pacjentom

24.08.2019 otrzymaliśmy ze szpitala w Aleppo następujący e-mail:

Bonjour Mme Magdalena,

Vous trouverez ci-joint le document de finalisation du projet pour l’écho cardiaque.

Nous tenons à vous remercier et remercier tous les bienfaiteurs. Que le Seigneur les bénisse !

Fraternellement, nous vous saluons et nous vous assurons de notre prière, puisse le Seigneur vous récompenser à la mesure de votre cœur.

Sr Anne-Marie Gagnon

Tłumaczenie:

Dzień dobry, Pani Magdaleno!

W załączeniu – dokument zakończenia projektu zakupu echokardiografu.

Chcemy podziękować Wam i podziękować wszystkim Darczyńcom. Niech Pan Im błogosławi!

Po bratersku pozdrawiamy Was i zapewniamy o modlitwie, niech Pan wynagrodzi Was na miarę Waszego serca.

Siostra Anne-Marie Gagnon

Echokardiograf dla szpitala w Aleppo

Dokument potwierdzający zakończenie projektu
zakupu echokardiografu dla szpitala w Aleppo

41 „Mini-Projektów”

…na ogólną sumę: 87 197,00 euro.

Każdy „Mini-Projekt” to pomoc finansowa dla konkretnej rodziny w Aleppo – na utworzenie miejsca pracy, przekwalifikowanie się bądź wynajęcie lokalu na działalność gospodarczą (patrz: zakładka Akcja pomocy „Aleppo – przywrócić godność”, pod którą opisujemy kolejne „Mini-Projekty” potrzebujące sfinansowania).

Zrealizowane projekty:

  • piekarnia, cukiernia (3 projekty),
  • zakład naprawy lodówek i pralek, urządzeń elektrycznych (2 projekty),
  • zakład fotograficzny (1 projekt),
  • warsztat stolarski (1 projekt),
  • warsztat ślusarski, warsztat tokarski (5 projektów/inne zakresy usług),
  • zakład fryzjerski (2 projekty),
  • krawiectwo/dziewiarstwo (4 projekty/inne zakresy usług),
  • wyposażenie kawiarenki (2 projekty),
  • sklepik z żywnością/przekąskami/napojami (4 projekty),
  • warsztat pamiątkarsko-zabawkarski (1 projekt),
  • warsztat jubilersko-pamiątkarski (2 projekty),
  • lokal z grami komputerowymi dla młodzieży (2 projekty),
  • produkcja tekstyliów (2 projekty),
  • warsztat naprawy samochodów (2 projekty),
  • warsztat blacharski (1 projekt),
  • taksówka (1 projekt),
  • zakład szewski (1 projekt),
  • sklepik z ubraniami (2 projekty),
  • pralnia (1 projekt),
  • fizjoterapia (1 projekt),
  • gabinet stomatologiczny (1 projekt).

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 39.: sklep z narzędziami elektrotechnicznymi
(właściciel jest elektrykiem, więc również
naprawia urządzenia elektryczne)

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 35.: sklep z akcesoriami do samochodów
(prowadzi ojciec; syn naprawia samochody)

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 34.: zakład produkcji obuwia
(prowadzi ojciec i syn)

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 33.: zakład stolarski
(prowadzą dwaj bracia)

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 32.: piekarnia pizza–fatair (placków
nadziewanych serem, oliwkami itp.)

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 31.: warsztat naprawy sprzętu AGD

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 30.: zakład fryzyjerski (prowadzi go
„przedwojenny” fryzjer, razem z nim pracuje jego syn)

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 28.: warsztat ślusarski
z maszyną do robienia kluczy

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 20.: piekarnia
– wypiekanie i sprzedaż al-Manakish

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 18.: zakład krawiecki

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 16.: warsztat obróbki metali

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 15.: produkcja i sprzedaż tekstyliów

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 14.: zakład fotograficzny

Mini-projekty: wsparcie dla mieszkańców Aleppo

Mini-Projekt nr 8.: lokal z grami komputerowymi.
Właściciel jest osobą niepełnosprawną; według siostry
Brygidy (widoczna na zdjęciu) świetnie sobie radzi.

W razie jakichkolwiek pytań – prosimy o kontakt:

tel.: 22 756 58 50 lub 505 44 99 15
e-mail: fundacja@DzieciAfryki.org

Więcej informacji o fundacji – w tym adres siedziby, numer konta itp. – znajdą Państwo pod zakładką O fundacji.

Niniejsza witryna www jest – oprócz wpisów w urzędowych bazach danych, facebookowej strony fundacji www.facebook.com/fundacja.watoto oraz okresowo aktualizowanej przez fundację informacji w bazie portalu ngo.pl – jedynym w Internecie oficjalnym źródłem informacji o działalności fundacji Watoto – Dzieci Afryki.

Fundacja nie ponosi odpowiedzialności za informacje na innych stronach (witrynach) www.

Wszystkie zamieszczone w ramach niniejszej witryny materiały (tekstowe, wizualne i dźwiękowe) objęte są prawami autorskimi. Osoby, które chciałyby je wykorzystać (na swojej stronie www lub w inny sposób), powinny uzyskać zgodę administratora niniejszej witryny – kontakt: webmaster@DzieciAfryki.org.