[English]     [Français]     [Deutsch]

Watoto - Dzieci Afryki
(„Watoto wa Afrika” to w języku
suahili – „Dzieci Afryki”)

Wystarczy zatrzymać się gdzieś w wiosce, w miasteczku, a nawet po prostu w polu – od razu pojawi się gromada dzieci. Wszystkie nieopisanie oberwane. Koszuliny, porcięta w nieprawdopodobnych strzępach. Za jedyny majątek, za jedyne pożywienie mają małą tykwę z odrobiną wody. Każdy kawałek bułki czy banana zniknie pochłonięty w ułamku sekundy. Głód wśród tych dzieci jest czymś stałym, jest formą życia, drugą naturą. A jednak to, o co proszą, nie jest prośbą o chleb czy owoc, nie jest nawet prośbą o pieniądze.
Proszą o ołówek.
Ołówek kulkowy, cena 10 centów. Tak, ale skąd wziąć dziesięć centów?
A oni wszyscy chcieliby chodzić do szkoły, chcieliby się uczyć.

Ryszard Kapuściński – Heban

Informacje o tym, jak przekazać 1% podatku za miniony rok, znajdą Państwo pod zakładką: 1% PIT – informacje.

1% PIT za 2015 rok – podsumowanie

Łączna suma 1% podatku za rok 2015, przekazana fundacji Watoto – Dzieci Afryki przez 453 osoby, to 43 525,77 zł, przy czym:

  • 957,30 zł – to 1% PIT przekazany przez 5 osób, stałych uczestników akcji „Watoto” („opiekunów na odległość”), w ramach pomocy dla podopiecznych (po przewalutowaniach: 216,39 euro);
  • 42 568,47 zł – to 1% PIT przekazany przez 448 osób (zarówno stałych uczestników akcji „Watoto”, jak i osoby nieuczestniczące w stałej akcji pomocy) na pozostałe cele (po przewalutowaniach: 9 829,73 USD oraz 947,83 euro, zob. niżej).

Wyżej wymienioną kwotę 42 568,47 zł podzieliliśmy, na podstawie Państwa wskazań (które przekazał nam Urząd Skarbowy w Piasecznie lub bezpośrednio Państwo), na następujące kwoty:

  • 4 102,60 zł (po przewalutowaniach: 927,35 euro)
    – ze wskazaniem: leczenie, dożywianie (zob. zakładka: Bilet do stacji Życie),
  • 192,00 zł (po przewalutowaniach: 49,18 USD)
    – ze wskazaniem: Wioska Miłosierdzia – akcja Nie pora umierać,
  • 90,60 zł (po przewalutowaniach: 20,48 euro)
    – ze wskazaniem: dzieci niewidome,
  • 38 183,27 zł (po przewalutowaniach: 9 780,55 USD)
    – bez wskazania przeznaczenia.

Całą kwotę bez wskazania przeznaczenia przeznaczyliśmy za zakup samochodu niezbędnego w działaniach siostry Rut – Marzanny Ciesielskiej, prowadzącej Mjia wa Huruma (Wioskę Miłosierdzia) w Kigera-Etuma w Tanzanii.

Zob. więcej informacji.

W imieniu potrzebujących serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przekazali na ich rzecz 1% podatku za rok 2015!

1% PIT za 2014 rok – podsumowanie

Łączna suma 1% podatku za rok 2014, przekazana fundacji Watoto – Dzieci Afryki przez 482 osoby, to 41 080,81 zł. Po przewalutowaniach suma ta wynosi 9 701,68 euro, przy czym:

  • 1 172,20 zł (276,83 euro) – to 1% PIT przekazany przez 5 osób, stałych uczestników akcji „Watoto” („opiekunów na odległość”), w ramach pomocy dla podopiecznych;
  • 39 908,61 zł (9 424,85 euro) – to 1% PIT przekazany przez 477 osób (zarówno stałych uczestników akcji „Watoto”, jak i osoby nieuczestniczące w stałej akcji pomocy) na pozostałe cele (zob. niżej).

Wyżej wymienioną kwotę 39 908,61 zł (9 424,85 euro) podzieliliśmy, na podstawie Państwa wskazań (które przekazał nam Urząd Skarbowy w Piasecznie lub bezpośrednio Państwo), na następujące kwoty:

  • 4 531,30 zł (1 070,12 euro)
    – ze wskazaniem: choroba głodowa – leczenie, dożywianie (zob. zakładka: Bilet do stacji Życie),
  • 232,30 zł (54,86 euro)
    – ze wskazaniem: szkoła,
  • 198,30 zł (46,83 euro)
    – ze wskazaniem: Wioska Miłosierdzia – akcja Nie pora umierać,
  • 57,60 zł (13,60 euro)
    – ze wskazaniem: dzieci niewidome,
  • 34 889,11 zł (8 239,44 euro)
    – bez wskazania przeznaczenia.

Kwotą bez wskazania przeznaczenia zarząd fundacji postanowił zasilić „konto wspólne” – z myślą o nowej trwałej „inwestycji społecznej”, a także jako rezerwę dla „kont celowych”. W roku 2015 wydatkowano z tej kwoty 6 559,67 zł na dodatkowe wsparcie i nagrody dla uczniów/studentów w ramach akcji „Watoto”. Następnie, po wielu konsultacjach, uzgodniliśmy, że pozostała część tych środków zostanie przeznaczona na sfinansowanie budowy gimnazjum w Masaka w Rwandzie.

W imieniu potrzebujących serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przekazali na ich rzecz 1% podatku za rok 2014!

1% PIT za 2013 rok – podsumowanie

Łączna suma 1% podatku za rok 2013, przekazana fundacji Watoto – Dzieci Afryki przez 627 osób, to 43 006,32 zł (wliczając w to również przelewy dokonane przez niektóre urzędy skarbowe po ustawowym terminie); po przewalutowaniach suma ta wynosi 10 240,82 euro, przy czym:

  • 1 893,60 zł (450,91 euro) – to 1% PIT przekazany przez 8 osób, stałych uczestników akcji „Watoto” („opiekunów na odległość”), w ramach pomocy dla podopiecznych;
  • 41 112,72 zł (9 789,91 euro) – to 1% PIT przekazany przez 619 osób (zarówno stałych uczestników akcji „Watoto”, jak i osoby nieuczestniczące w stałej akcji pomocy) na pozostałe cele (zob. niżej).

Wyżej wymienioną kwotę 41 112,72 zł (9 789,91 euro) podzieliliśmy, na podstawie Państwa wskazań (które przekazał nam Urząd Skarbowy w Piasecznie lub bezpośrednio Państwo), na następujące kwoty:

  • 4 242,70 zł (1 010,29 euro)
    – ze wskazaniem: choroba głodowa – leczenie, dożywianie (zob. zakładka: Bilet do stacji Życie),
  • 294,40 zł (70,10 euro)
    – ze wskazaniem: budowa szkoły,
  • 174,70 zł (41,60 euro)
    – ze wskazaniem: Wioska Miłosierdzia – akcja Nie pora umierać,
  • 36 400,92 zł (8 667,92 euro)
    – bez wskazania przeznaczenia.

Całą kwotę bez wskazania przeznaczenia postanowiliśmy (wraz z kwotą ze wskazaniem budowa szkoły) przeznaczyć na budowę szkoły podstawowej w Masaka w Rwandzie.

W imieniu potrzebujących serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przekazali na ich rzecz 1% podatku za rok 2013!

1% PIT za 2012 rok – podsumowanie

Łączna suma 1% podatku za rok 2012, przekazana fundacji Watoto – Dzieci Afryki przez 846 osób, to 58 124,21 zł (wliczając w to również przelewy dokonane przez niektóre urzędy skarbowe po ustawowym terminie); po przewalutowaniach suma ta wynosi 13 842,40 euro, przy czym:

  • 3 690,50 zł (878,90 euro) – to 1% PIT przekazany przez 8 osób, stałych uczestników akcji „Watoto” („opiekunów na odległość”), w ramach pomocy dla podopiecznych;
  • 54 433,71 zł (12 963,50 euro) – to 1% PIT przekazany przez 838 osób (zarówno stałych uczestników akcji „Watoto”, jak i osoby nieuczestniczące w stałej akcji pomocy) na pozostałe cele (zob. niżej).

Wyżej wymienioną kwotę 54 433,71 zł (12 963,50 euro) podzieliliśmy, na podstawie Państwa wskazań (które przekazał nam Urząd Skarbowy w Piasecznie lub bezpośrednio Państwo), na następujące kwoty:

  • 8 181,30 zł (1 948,40 euro)
    – ze wskazaniem: choroba głodowa – leczenie, dożywianie (zob. zakładka: Bilet do stacji Życie),
  • 16,40 zł (3,90 euro)
    – na edukację,
  • 567,70 zł (135,20 euro)
    – ze wskazaniem: budowa szkoły,
  • 45 668,31 zł (10 876,00 euro)
    – bez wskazania przeznaczenia.

Całą kwotę bez wskazania przeznaczenia postanowiliśmy (wraz z kwotą ze wskazaniem budowa szkoły) przeznaczyć na budowę szkoły podstawowej w Masaka w Rwandzie.

W imieniu afrykańskich dzieci serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przekazali na ich rzecz 1% podatku za rok 2012!

Bardzo dziękujemy również za pomoc w promocji akcji „1% PIT za rok 2012”!

1% PIT za 2011 rok – podsumowanie

Łączna suma 1% podatku za rok 2011, przekazana fundacji Watoto – Dzieci Afryki przez 925 osób, to 73 379,52 zł (wliczając w to również przelewy dokonane przez niektóre urzędy skarbowe po ustawowym terminie, czyli w sierpniu, wrześniu i październiku 2012); po przewalutowaniach suma ta wynosi 17 538,13 euro, przy czym:

  • 1 386,10 zł (331,29 euro) – to 1% PIT przekazany przez 14 osób, stałych uczestników akcji „Watoto” („opiekunów na odległość”), w ramach pomocy dla podopiecznych;
  • 71 993,42 zł (17 206,84 euro) – to 1% PIT przekazany przez 911 osób (zarówno stałych uczestników akcji „Watoto”, jak i osoby nieuczestniczące w stałej akcji pomocy) na pozostałe cele (zob. niżej).

Wyżej wymienioną kwotę 71 993,42 zł (17 206,84 euro) podzieliliśmy, na podstawie Państwa wskazań (które przekazał nam Urząd Skarbowy w Piasecznie lub bezpośrednio Państwo), na następujące kwoty:

  • 3 919,50 zł (936,78 euro)
    – ze wskazaniem: choroba głodowa – leczenie, dożywianie (zob. zakładka: Bilet do stacji Życie),
  • 721,50 zł (172,44 euro)
    – na edukację – w tym 488,10 zł (116,66 euro) ze wskazaniem: edukacja dzieci niewidzących,
  • 827,90 zł (197,87 euro)
    – ze wskazaniem: budowa szkoły,
  • 66 194,92 zł (15 820,97 euro)
    – bez wskazania przeznaczenia.

Całą kwotę bez wskazania przeznaczenia postanowiliśmy (wraz z kwotą ze wskazaniem budowa szkoły) przeznaczyć na budowę szkoły zawodowej dla niewidomej młodzieży w Kibeho w Rwandzie.

W imieniu afrykańskich dzieci serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przekazali na ich rzecz 1% podatku za rok 2011!

Bardzo dziękujemy również za pomoc w promocji akcji „1% PIT za rok 2011”!

1% PIT za 2010 rok – podsumowanie

Łączna suma 1% podatku za rok 2010, przekazana fundacji Watoto – Dzieci Afryki przez 732 osoby, to 56 643,46 zł (po przewalutowaniach 13 832,68 euro) – w tym:

  • 2 525,04 zł (616,63 euro) – to 1% PIT przekazany przez 12 osób, stałych uczestników akcji „Watoto” („opiekunów na odległość”), w ramach pomocy dla podopiecznych;
  • 54 118,42 zł (13 216,05 euro) – to 1% PIT przekazany przez 720 osób (zarówno stałych uczestników akcji „Watoto”, jak i osoby nieuczestniczące w stałej akcji pomocy) na pozostałe cele (zob. niżej).

Wyżej wymienioną kwotę 54 118,42 zł podzieliliśmy, na podstawie Państwa wskazań (które przekazał nam Urząd Skarbowy w Piasecznie lub bezpośrednio Państwo), na następujące kwoty:

  • 8 541,80 zł (2 085,96 euro)
    – ze wskazaniem: choroba głodowa – leczenie, dożywianie (zob. zakładka: Bilet do stacji Życie),
  • 1 005,50 zł (245,55 euro)
    – ze wskazaniem: dzieci niewidzące (na lekarstwa oraz leczenie operacyjne),
  • 265,40 zł (64,81 euro)
    – ze wskazaniem: szkoła, edukacja,
  • 44 032,25 zł (10 752,95 euro)
    – bez wskazania przeznaczenia.

Całą kwotę bez wskazania przeznaczenia postanowiliśmy przeznaczyć na pokrycie uprzednio poniesionych kosztów inwestycji towarzyszących budowie szkoły podstawowej w Nyarushishi/Nkomero (Rwanda):

  • zakupu i wmurowania 5 cystern na wodę deszczową (zbieraną dla celów sanitarnych) – koszt: 3 900,00 euro (ta pozycja została dofinansowana do pełnej kwoty z innych wpłat).

W imieniu afrykańskich dzieci serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przekazali na ich rzecz 1% podatku za rok 2010!

1% PIT za 2009 rok – podsumowanie

Aktualizacja: zamieszczone informacje uzupełniliśmy o kwoty 1% PIT przelane przez urzędy skarbowe na konto fundacji jesienią i zimą 2010.

Łączna suma 1% podatku za rok 2009, przekazana fundacji Watoto – Dzieci Afryki przez 780 osób, to 64 966,94 zł (po przewalutowaniach 16 156,20 euro) – w tym:

  • 2 564,10 zł (637,04 euro) – to 1% PIT przekazany przez 14 osób, stałych uczestników akcji „Watoto” („opiekunów na odległość”), w ramach pomocy dla podopiecznych;
  • 62 402,84 zł (15 519,16 euro) – to 1% PIT przekazany przez 766 osób – zarówno stałych uczestników akcji „Watoto”, jak i osoby nieuczestniczące w stałej akcji pomocy – na cele podane w naszym apelu (zob. niżej).

Cele, o których wsparcie apelowaliśmy w minionym roku, to:

  • leczenie i lekarstwa dla dzieci niewidzących oraz leczenie operacyjne dzieci mających szansę na chociaż częściowe odzyskanie wzroku – podopiecznych ośrodka w Kibeho (Rwanda), prowadzonego przez siostry Franciszkanki SK („siostry z Lasek”),

Sumę przekazaną na te cele – 62 402,84 zł (15 519,16 euro) – podzieliliśmy, na podstawie Państwa wskazań (które przekazał nam Urząd Skarbowy w Piasecznie lub bezpośrednio Państwo), na następujące kwoty:

  • 53 085,34 zł (13 204,25 euro) – bez wskazania przeznaczenia,
  • 3 252,80 zł (808,15 euro) – ze wskazaniem: szpitalik, dożywianie, leczenie,
  • 665,50 zł (165,34 euro) – ze wskazaniem: dzieci niewidzące,
  • 2 639,70 zł (655,83 euro) – ze wskazaniem: zakup 2 maszyn Braille’a,
  • 2 759,50 zł (685,59 euro) – ze wskazaniem: szkoła, edukacja,

Całą kwotę bez wskazania przeznaczenia postanowiliśmy przeznaczyć na pokrycie kosztów dokończenia budowy drugiego budynku szkoły podstawowej w Nyarushishi/Nkomero.

Z wielką radością informujemy, że budowa drugiego budynku szkoły została zakończona! Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z uroczystości jej otwarcia – pod zakładką Szkoła w Nyarushishi/Nkomero.

W imieniu afrykańskich dzieci serdecznie dziękujemy wszystkim Ofiarodawcom, którzy przekazali na ich rzecz 1% podatku za rok 2009!

Zapraszamy też do zapoznania się z podsumowaniami 1% PIT za lata 2005-2008 – dostępnymi pod poniższym linkiem:

1% PIT za lata 2005-2008

W razie jakichkolwiek pytań – prosimy o kontakt:

tel.: 22 756 58 50 lub 505 44 99 15
e-mail: fundacja@DzieciAfryki.org

Więcej informacji o fundacji – w tym adres siedziby, numer konta itp. – znajdą Państwo pod zakładką Najważniejsze informacje.

Niniejsza witryna www jest – oprócz wpisów w urzędowych bazach danych, facebookowej strony fundacji www.facebook.com/fundacja.watoto oraz okresowo aktualizowanej przez fundację informacji w bazie portalu ngo.pl – jedynym w Internecie oficjalnym źródłem informacji o działalności fundacji Watoto – Dzieci Afryki.

Fundacja nie ponosi odpowiedzialności za informacje na innych stronach (witrynach) www.

Wszystkie zamieszczone w ramach niniejszej witryny materiały (tekstowe, wizualne i dźwiękowe) objęte są prawami autorskimi. Osoby, które chciałyby je wykorzystać (na swojej stronie www lub w inny sposób), powinny uzyskać zgodę administratora niniejszej witryny – kontakt: webmaster@DzieciAfryki.org.